| 1. | The ion cannon will fire several shots . .
离子加农炮将发射几炮. . |
| 2. | The ion cannon will fire several shots
离子加农炮将发射几炮 |
| 3. | You should probably only make an ion cannon control center in a stalemate
你应该只在僵持阶段建造离子炮控制中心。 |
| 4. | But is only effecive against the smaller defenses ( because it has rapid fire against them ) : ion cannon , missile launcher , light laser , heavy laser
导弹舰也只对小型的防御有效（因为有快速射击） ，中子炮，导弹发射器，轻激重激。 |
| 5. | Ion cannon shots vaporise the object struck magnifying the energy discharge . armour is of no value against them . they function as lances in all respects
离子炮射击能使目标蒸发从而增大能量放射。装甲对它们完全无效，在各方面，它们表现的都和骑枪一样。 |
| 6. | They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters , along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons
并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截的星际战斗机的自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击的装甲及护盾。 |
| 7. | Karath filled the cavernous hangar bays with two squadrons of agile sith fighters , which supplemented its formidable arsenal of 20 quad laser cannons , a tractor beam projector , two ion cannons and four turbolaser batteries
卡拉斯将它巨穴般的机库装了两个中队的轻快的西斯战斗机，补充了它原先20门四联激光加农炮，一个牵引波束投射器， 2门离子加农炮和4门涡轮激光炮的可怕装备。 |
